Tạp chí Đọc&Viết, Tam Cá Nguyệt Số Mùa Thu 2024, Ngu Yên giới thiệu và chuyển ngữ

MỤC LỤC:

– Đọc Tạo Ra Ý. Reading to generate ideas của John Adair. 05

– Huyền Thoại Cảm Hứng Sáng Tạo. The Myth of Creative Inspiration của James Clear. 09

– Tôi Không Biết. Về Wislawa Szymborska. Nobel 1996. 13

– Tìm Ra Thiên Tài Sáng Tạo Tiếm Ẩn. How to Find Your Hidden Creative Genius của James Clear. 32

– Dẫn Vào Thơ. Introduction to Poetry của Sean O’Brien. 37

– Khám Phá Khả Năng Sáng Tạo Bằng Quy Tắc Tỷ Lệ Cược Bằng Nhau. How to Uncover Your Creative Talent by Using the “Equal Odds Rule” của James Clear. 62

– Thơ. Derek Walcot. Nobel 1992. 65

– Sự Tò Mò. Curiosity. 73

– Thơ Mới. New Poetry của Aaron Kunin. 77

– Truyện Ngắn: Lãng Phí Từng Ngày. Diem Perdidi của Julie Otsuka. 111

– Chiến Lược Kỳ Lạ của Tiến Sĩ Seuss Tạo Ra Tác Phẩm Vĩ Đại. The Weird Strategy Dr. Seuss Used to Create His Greatest Work của James Clear. 125

– Nghệ thuật như là nấc thang cho con người tìm kiếm bản ngã Dưới góc nhìn của Hermann Hesse của Xuân Nhi. 130

– 10 bài thơ tuyển của Tomas Transtromer Nobel 2011. 145

– Truyện ngắn: Cơn Bão. The Storm của Kate Chopin. 158

– Lắng Nghe Y Tưởng. Listen for Ideas của John Adair. 166

– Truyện ngắn: Tấm Gương và Mặt Nạ. The Miror and the Mask của Jorge Luis Borges. 169

– Tận Dụng Tâm Trí Sâu. Make Better Use of Your Deep Mind của John Adair. 175

– Thơ. Wislawa Szymborska Nobel 1996. 183

– Bảng Chữ Cái. Alphabets của Andrew Robinson. 192

Đọc online: LINK