Hà Vũ Trọng Archives

François Cheng: Năm Trầm Tư về Cái Đẹp, Hà Vũ Trọng chuyển ngữ (P.1)

Hà Vũ TrọngMarch 20, 2025March 29, 2025072 mins

NĂM TRẦM TƯ VỀ CÁI ĐẸP François Cheng (Trình Bão Nhất 程抱一) sinh năm 1929 tại Giang Tây, sang Pháp năm 1949, là nhà thơ, nhà văn, nhà thư pháp. Ông đã sống ở Paris hơn 60 năm, tác giả của nhiều tác phẩm bằng tiếng Pháp: gồm 10 tập thơ và nhiều sách về hội hoạ, mĩ học, thi pháp Trung Hoa, và nhiều tiểu thuyết, cũng…

Đọc thêm

John Donne: Chuông nguyện hồn ai và Không ai là một hòn đảo, Hà Vũ Trọng giới thiệu & chuyển ngữ

Hà Vũ TrọngFebruary 26, 2025February 26, 2025020 mins

John Donne được biết đến nhiều nhất với hai câu thường được trích dẫn: “For Whom the Bell Tolls”- “Chuông nguyện hồn ai” – Hemingway đã lấy làm nhan đề cho cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của ông; và “No Man is an Island” – “Không ai là một hòn đảo”, cũng là nhan đề một tập sách chiêm nghiệm tâm linh nổi tiếng của Thomas Merton. Hai…

Đọc thêm

Hà Vũ Trọng: Cuộc phiêu lưu thuần túy trong Vùng lụa của Bùi Chát

Hà Vũ TrọngMarch 20, 2024March 20, 2024016 mins

Tính từ cuộc bày tranh đầu tiên của hoạ sĩ Bùi Chát (với tiêu đề Ứng tác/ Improvisation) vào tháng 6/2022 – từng gây nên sự kiện khiến Bùi Chát trở thành “hoạ sĩ của những tình huống” không chỉ trong vẽ tranh mà lẫn ngoài đời – cho đến cuộc triển lãm này với tiêu đề Vùng lụa – tức vỏn vẹn chưa tới hai năm, Bùi…

Đọc thêm

Hà Vũ Trọng: Khi những con mèo nổi tiếng 15 phút của Andy Warhol

Hà Vũ TrọngJanuary 20, 2023October 4, 2024018 mins

Tất cả bắt đầu với một cô mèo nhỏ màu xanh tên Hester. Sau đó thì thành viên mới là chàng Sam xuất hiện và phải lòng nàng ngay từ cái nhìn đầu tiên, chẳng mấy chốc, những bé Sam nối tiếp nhau ra đời, một đàn 25 con trong căn hộ, và chúng đều mang cùng tên của bố. Trong khi lũ mèo vui sướng nô đùa…

Đọc thêm