Dương Như Nguyện Archives

Dương Như Nguyện: Bảy Điệp Khúc: Paris Chiều Chia Ly

Dương Như NguyệnApril 30, 2025April 30, 2025037 mins

Isabelle, Cô Là Ai?[1] Trìu mến và cung kính dâng lên linh hồn cuả cha tôi, người học giả-nghệ sĩ-hoạ sĩ không cần nổi tiếng, Cố Giáo Sư Văn Chương Việt-Anh, Dr. Dương Đức Nhự, và người bạn đời “bi thảm” cuả ông, là người mẹ hiền từ cuả tôi, Cố Giáo Sư Việt Văn Nguyễn Thị Từ Nguyên, Cả hai đều sống chết với văn học Việt Nam, và tạ…

Đọc thêm

Thơ Dương Như Nguyện: T̀ôi muốn thấy hoa Sen trên kinh đào Venice

Dương Như NguyệnJanuary 22, 2024January 22, 2024014 mins

Từ dạo ấy,bỏ đầm sen xứ Huếvà bây giờ,hồn lãng đãng nằm mơ I.TÔI Tôi là người đàn bà sau trên nửa đời người, muốn thấy hoa sen nở trên kinh đào VeniceTôi muốn chèo thuyền giữa rừng sen xa vắng ấy, để cùng anh xây lại giấc mơ ở tuổi vừa thất thập cổ lai hyĐể cho em được ngủ yên một lần giữa đời xanh non nằm mộng thấy tiếng ai gọi linh hồn vừa khép II.CHO ANH Hãy mở hồn đi anhKhông khoảng cách, không thời…

Đọc thêm

Dương Như Nguyện: Thuyết Lập Hiến

Dương Như NguyệnDecember 5, 2023December 7, 2023053 mins

LỜI GIỚI THIỆU VỀ CHỦ THUYẾT LẬP HIẾN (constitutionalism) NÓI VỀ THUYẾT LẬP HIẾN: “Điểm quan trọng nhất của cơ chế “rule of law” mà điển hình là nước Mỹ từ thuở lập quốc cho đến nay nằm ở thuyết lập hiến. Nói nôm na, thuyết lập hiến có nghĩa là bản hiến pháp được dùng để hạn chế quyền lực của chính phủ, và toàn thể cơ chế…

Đọc thêm

Tiểu thuyết Dương Như Nguyện: Con gái sông Hương, phần 3

Dương Như NguyệnOctober 6, 2023December 27, 20230144 mins

DƯỚI BÓNG NGỌC LAN Phần Ba Trích từ tiểu thuyết trường thiên “Con Gái Cuả Sông Hương,” tác giả Dương Như Nguyện, dịch giả Tiến Sĩ Ngữ Học Linh Chân Brown. *** (Huế, Xứ Bảo Hộ An Nam, Đông Dương, 1949) Người đàn bà đẹp đầu tiên mà tôi được gặp chính là mẹ tôi. Dân làng Quỳnh Anh gọi người là Công Chúa Quế. Những người bán tơ…

Đọc thêm

Hồi ký của Dương Như Nguyện: Kiến thiết Quốc Gia, thế hệ nằm xuống, những mất mát, và giấc mộng vỡ

Dương Như NguyệnApril 4, 2023June 5, 2024075 mins

I. ÔN CỐ TRI TÂN: CÂU CHUYỆN VĂN CHƯƠNG CUẢ 30 NĂM TRƯỚC Ghi chú cuả tác giả: Năm 1993, nguyệt san Thế Kỷ 21 (“TK 21”) đăng bài hồi ký dưới đây cuả tôi, “Nhữ ng Cỗ Quan Tài Cuả Tĩnh Tâm.” Độc giả Nguyễn Hà ở New Jersey yêu cầu TK21 đăng bản tiếng Anh cho thế hệ con cháu cuả mình. Tôi không nhận được…

Đọc thêm

Thơ Dương Như Nguyện

Dương Như NguyệnMarch 7, 2023June 5, 2024020 mins

ĐỐI THOẠI VỚI PHẠM CÔNG THIỆN Mười năm qua gió thổi đồi tâyTôi long đong theo bóng chim gầyMột sớm em về ru giấc ngủBông trời bay trắng cả rừng cây Gió thổi đồi tây hay đồi đôngHiu hắt quê hương bến cỏ hồngTrong mơ em vẫn còn bên cửaTôi đứng trên đồi mây trổ bông Gió thổi đồi thu qua đồi thôngMưa hạ ly hương nước ngược…

Đọc thêm

Dương Như Nguyện: Sức nóng của mùa đông

Dương Như NguyệnFebruary 24, 2023June 5, 202405 mins

Chiều chưa đến, mà sườn đồi đã chínTóc không còn đen óng những ngày quaChân tưởng nhớ ngựa hoang thời chinh chiếnMắt cạn dòng trơ cát cuả trường sa Mặt trời đứng trên đồi cao xa títPhải chăng đây, đức Phật tọa sen thiềnThông thẳng tắp, lãng xa hè phố chợRũ cho tàn cơn sốt cuả tình duyên Sương đổ xuống, hương trầm hay khói bụi?Viễn khách về,…

Đọc thêm