Ngân Xuyên: IGOR POGLAZOV– Nhà thơ sống đời như một dấu gạch ngang

Lời giới thiệu: (Igor Poglazov sinh ngày 27/12/1966 tại Minsk, Belarus, tự sát ngày 14/12/1980, hai tuần trước khi tròn tuổi 14. Làm thơ hai năm cuối đời, khi cậu mất cha mẹ tìm được trong vở học và sổ ghi chép gần hai trăm bài thơ. Tám năm sau khi qua đời thơ Igor Poglazov chỉ tồn tại ở dạng “tự xuất bản” (samizdat) trước khi được…

Đọc thêm

Ngân Xuyên: Mùa thu khóc như nàng góa phụ

Vẫn trong cảm hứng mùa thu và dịch thơ, xin mời đọc một bài thơ thu của “Nữ hoàng thơ Nga” và câu chuyện quanh bài thơ này: Mùa thu khóc như nàng goá phụ Vận đồ đen, tim phủ mù sương Thầm nhớ lại những lời chồng nói Nàng không ngừng nức nở đau thương. Và sẽ thế mãi cho đến khi tuyết lặng thinh nhất. Rủ…

Đọc thêm

Andreas Buller: Đạo đức và ngôn ngữ của chủ nghĩa toàn trị: Chủ nghĩa Bolshevich, Chủ nghĩa Quốc xã và Chủ nghĩa Putin

Đó là tên cuốn sách mới xuất bản của nhà triết học Đức gốc Nga Andreas Buller. Tác giả so sánh ba hệ thống toàn trị này và tìm thấy chúng có không ít điểm chung. Theo đề nghị của trang mạng Nga “Холод” (nghĩa là “Lạnh”, holod.media) nhà báo Aleksei Slavin đã có cuộc trò chuyện với Andreas Buller. Nhan đề bài viết là “Пропаганда Третьего рейха…

Đọc thêm