Thơ Rumi: A gift to bring you, Trần Mộng Tú chuyển dịch từ bản tiếng Anh

A GIFT TO BRING YOU “You have no idea how hard I’ve looked for a gift to bring You.  Nothing seemed right.  What’s the point of bringing gold to the gold mine, or water to the ocean.  Everything I came up with was like taking spices to the Orient.  It’s no good giving my heart and my soul because you already have these.  So, I’ve brought you a…

Đọc thêm

Vương Thanh: Cẩm Sắt – Thi Phẩm Bí Ẩn và Khó Hiểu Bậc Nhất của Trung Hoa

Hơn ngàn năm nay, tác phẩm Cẩm Sắt của Lý Thương Ẩn, một áng thơ tình bí ẩn và khó hiểu bậc nhất của Trung Hoa vẫn là một đề tài thách đố cho nhiều thi nhân và học giả muốn tìm hiểu ý nghĩa của bài thơ.  Cẩm Sắt (Đàn Gấm) dùng những ẩn dụ, hình ảnh đẹp lung linh, huyền ảo, với ngôn từ diễm lệ,…

Đọc thêm

Truyện ngắn của Nguyễn Đức Tường: Chung Cư

“Hi!” Tôi chào người bạn láng giềng ở tầng ngay dưới tôi trong chung cư khi khoảng cách giữa anh và tôi trong hành lang đã quá nhỏ, không còn tránh nhau được nữa. Anh cũng chào lại, “hi!” nhưng đáng lẽ để câu chào hỏi xã giao lấy lệ chấm dứt ở đó, anh dừng lại chìa tay ra bắt và tự giới thiệu tên anh là…

Đọc thêm

Trần Trung Đạo: Não trạng “hòa bình” và “ổn định” sẽ dẫn tới mất nước

Như người viết đã phân tích trước đây, “Hội chứng Ếch Luộc” (Boiling frog syndrome) là một ẩn dụ để chứng minh sự sai lầm của những người chỉ thấy sự ổn định trước mắt mà không lo cho hiểm họa lâu dài. “Hội chứng Ếch Luộc” được dùng nhiều trong tâm lý học nhưng về sau được dùng trong các lãnh vực khác nhất là chính trị….

Đọc thêm

Nguyên Việt: Lá Phiếu Của Lương Tri – Vị Thế Của Nước Mỹ Trên Bàn Cờ Toàn Cầu

Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2024 đang bùng nổ như một trận chiến tư tưởng quyết liệt, mang sức nặng của cả nền dân chủ và những lý tưởng nhân quyền trên vai. Trên sân khấu chính trị, hai ứng viên nổi bật – Phó Tổng thống Kamala Harris của Đảng Dân chủ và cựu Tổng thống Donald Trump của Đảng Cộng hòa – đối đầu…

Đọc thêm

Nhã Duy: Ai sẽ chiến thắng cuộc bầu cử thứ Ba này?

Trái:  Ông Donald Trump, hình chụp năm 2024, phải: Bà Kamala Harris, hình chụp năm 2020 Tuần trước, các cuộc thăm dò cho thấy cựu Tổng thống Donald Trump đã tạo ra đà gia tăng cử tri ủng hộ, trong khi Phó Tổng Thống Kamala Harris dường như đang chựng lại tại vài tiểu bang tranh chấp. Đồng thời, các trang mạng cá cược hiện nay cũng đang có…

Đọc thêm

Lý Đợi: “Một mùa thu chưa xa” của Trần Vĩnh Thịnh

Xem tranh trừu tượng là xem cái gì? Vì sao đã là tranh trừu tượng mà còn ý này, tên kia? Đây có lẽ là hai câu hỏi thường gặp nhất khi đối diện với hội họa trừu tượng. Với “Một mùa thu chưa xa”, hai câu hỏi này cũng trở lại, nhất là ở cách đặt tên cho tác phẩm có ý tứ và có chất văn…

Đọc thêm

Nam Việt: Bản án nặng cho Đường Văn Thái tiết lộ nhiều điều

Phiên tòa bí mật ở Hà Nội ngày 30 Tháng Mười đã nhanh chóng khép lại sự kiện của blogger Đường Văn Thái, với bản án mà ai cũng bất ngờ: 12 năm tù cho những bình luận xã hội trên facebook, youtube…  Tất cả báo chí của Việt Nam, cũng không được biết gì về nội vụ, và đồng loạt đưa tin không khác gì nhau sau…

Đọc thêm

Cù Mai Công: “Hùm xám của chế độ” ẩn mình trong ngõ An Lạc

“Ngõ An Lạc” theo cách gọi hồi đầu di cư 1954 là một con hẻm nhỏ trên đường Phạm Hồng Thái, nay là hẻm 686 Cách Mạng Tháng Tám, phường 5, quận Tân Bình. Đây là một con hẻm khu trung tâm vùng Ông Tạ với câu thành ngữ không dân Ông Tạ xưa nào không biết: “Trai Nam Thái, gái An Lạc”. Vào hẻm này chừng 100m,…

Đọc thêm

 Doãn Cẩm Liên: Đọc tiểu thuyết “Đường về thủy phủ” của Trịnh Y Thư

Đọc Trịnh Y Thư là đọc một nghệ thuật viết tiểu thuyết vừa siêu hình vừa hiện thực. Nó thực thực hư hư đầy bất ngờ ở những bước ngoặt tình tiết. Độc giả thoạt thấy câu chuyện là như vầy, nhưng đoạn sau nó lại mở ra một cảnh mới, nhân vật cũ mà cảnh thì khác. Lối sắp xếp câu chuyện, dàn cảnh như trong phim…

Đọc thêm

Trần Doãn Nho: Nghe lại ca khúc “Hẹn Hò”của Phạm Duy

Phạm Duy ra đi về cõi vĩnh hằng từ tháng 1/2013. Kỷ niệm 10 năm ngày mất của ông (2013-2023), tạp chí “Saigon Nhỏ” (Little Saigon, quận Cam, California) đã dành một ấn bản đặc biệt có tựa đề “Bụi phù sa chờ ghé những bờ vai” [1] với bài viết của nhiều tác giả: Khang Thụy, Duyên Anh, Phạm Xuân Đài, Phạm Văn Kỳ Thanh, Ngu Yên,…

Đọc thêm

Nguyên Việt: Tiếng Vang Của Sự Thật: Khi Truyền Thông Là Hơi Thở Của Dân Chủ

Truyền thông hiện đại không đơn thuần chỉ là phương tiện để truyền tải thông tin, mà còn là nhân tố hình thành và chi phối tư duy xã hội. Khi cả thế giới bước vào kỷ nguyên số hóa, truyền thông đã trở thành hơi thở của nền dân chủ, là chiếc gương phản ánh chân thực lẫn những sắc màu đa diện của cuộc sống. Tuy…

Đọc thêm

Hải Di Nguyễn: Ông Sen Nhiang – Hành trình từ Việt Nam sang Thái Lan tới New Zealand

Ngày 12/9/2024 vừa qua, ông Sen Nhiang (sinh năm 1987) đã cùng gia đình sang tái định cư ở New Zealand, sau 10 năm trời lưu lạc ở Thái Lan.  Ông là người Gia Lai, sắc tộc J’rai. Cũng như rất nhiều tín đồ Tin lành người Thượng khác, ông phải từ bỏ quê hương vì bị đàn áp tôn giáo, vì bị kỳ thị sắc tộc, vì…

Đọc thêm

Cù Mai Công: 61 năm Đảo chính 1-11-1963/2024 lật đổ nền Đệ nhất Cộng hòa Ngô Đình Diệm

BA ĐẠI TÁ DÂN ÔNG TẠ ĐƯỢC “ÔNG CỤ” ĐẶC BIỆT TIN CẨN LÀM GÌ TRONG NGÀY 1-11-1963? (Tôi không phải là người viết sử mà chỉ ghi nhận thông tin từ góc người Ông Tạ. Nhưng lịch sử Việt Nam Cộng hòa chắc chắn sẽ phải viết lại hoàn toàn nếu các mưu sư, tính toán của ba vị đại tá ấy thành công) Trên đường Phạm…

Đọc thêm

 Đoàn Bảo Châu: Tình báo Trung Quốc ngày càng dày đặc ở khắp nơi, ăn cắp công nghệ rất giỏi

Có một tù nhân mới tại nhà tù liên bang ở Otisville, New York, là một gián điệp Trung Quốc 42 tuổi tên Xu Yanjun. Vào tháng 10 năm 2021, Xu đã ngồi đối diện trong phòng xử án liên bang ở Cincinnati với một gián điệp chuyên nghiệp khác, một cựu sĩ quan CIA tên là Jim Olson, người đang làm chứng cho chính phủ Hoa Kỳ….

Đọc thêm

Nguyễn Dương: Nói trước công chúng

Tôi đã nhiều lần “bị” hỏi từ năm 1997 rằng tôi là một trong hai vị đầu tiên người Mỹ gốc Việt lên chức “Full bird” * mà không ở lại thêm để bắt một sao. Nhưng theo Tôn Tử “biết người biết ta, trăm trận trăm thắng” nên tôi đành ra khỏi quân đội Hoa Kỳ vì muốn thành công trên đường đời phải có những điều…

Đọc thêm

Nguyễn Gia Kiểng : Vài suy nghĩ trên một đảo lạ thường

Nếu điều may mắn cho một quốc gia là thu hút được những con người ưu tú thì điều không may nhất cũng là mất đi, mất hẳn hay vẫn còn nhưng không sử dụng được, những con người này. Thành quả lớn nhất của Đảng Cộng Sản là đã khiến người Việt Nam chán đất nước Việt Nam. Mộng ước của rất nhiều người hiện nay là…

Đọc thêm

Song Chi: Nhìn vào dàn lãnh đạo mới, tương lai Việt Nam vẫn chưa có gì sáng sủa

Nhân sự thay đổi, có gì mới? Khi ông Nguyễn Phú Trọng nằm xuống, nhiều nhà phân tích, bình luận chính trị trong ngoài nước đều cho rằng ông Trọng có lẽ là người Cộng sản cuối cùng, hiểu theo cái nghĩa vẫn còn tin vào chủ nghĩa Mác Lênin, vào con đường tiến lên chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam. Kỷ nguyên của ông Nguyễn Phú…

Đọc thêm

Hoàng Hải: Bầu cử rầm rộ ở phương Tây và “bỏ phiếu” kín đáo ở Việt Nam

Xã hội Việt Nam bàn luận công khai sôi nổi về bầu cử ở Mỹ và phương Tây, tuy nhiên xã hội Việt Nam lại rất kín đáo trong cách “bỏ phiếu” ngay tại nơi bản thân mình và gia đình mình sinh sống hàng ngày. Bầu cử, ứng cử là một sinh hoạt chính trị sôi động, cứ khoảng 4 năm, 5 năm lại diễn ra một lần.  Và…

Đọc thêm

Nguyên Việt: Tẩy Não Thời Đại Mới: Khi Công Nghệ Định Hình Ý Thức Xã Hội

Tẩy não là hành vi áp đặt tư tưởng lên người khác thông qua các biện pháp cực đoan, một công cụ tàn nhẫn mà các chế độ toàn trị đã sử dụng qua nhiều thế hệ để củng cố quyền lực và kiểm soát tư tưởng xã hội. Khác với các hình thức đàn áp công khai, tẩy não âm thầm đục khoét khả năng phản biện…

Đọc thêm

Da Màu ra mắt tuyển tập Beyond Borders

Có lẽ ít tác phẩm nào được cho ra mắt trong ba ngày liên tiếp như tuyển tập Beyond Borders do Da Màu Press xuất bản. Ngày đầu tiên là trong khuôn viên University of California, Irvine (thứ Sáu, 18 tháng 10, 2024). Ngày thứ nhì là tại VietLife TV, Westminster, California (thứ Bảy, 19 tháng 10, 2024) và ngày thứ ba, qua hệ thống Streamyard để giới…

Đọc thêm

Một truyện kỳ ảo của Jorge Luis Borges, Liễu Trương giới thiệu và chuyển ngữ

Jorge Luis Borges (1899-1986) là một nhà thơ, nhà văn Argentine và là một học giả uyên bác. Những tác phẩm của ông, đặc biệt những biên khảo và truyện ngắn kỳ ảo đã đi vào văn học của thế kỷ 20. Trong các truyện của Borges, ranh giới giữa hư cấu và hiện thực lắm khi lu mờ.         Năm 1955, Borges giữ chức Giám đốc Thư viện…

Đọc thêm

Ngu Yên: Tính thẩm mỹ và cái Đẹp Vật lý

NGUYỄN TRỌNG KHÔI: NHỮNG MẢNH VỤN GHÉP RỜI Tôi như trẻ nhỏ ngồi cắt thủ công. Những mảnh vụn màu sắc cắt rời vung vãi. Tôi ghép chúng lại thành một thế giới kỳ thú cho riêng tôi. Tái hiện thực tế đời thường với lăng kính lóng lánh tuổi thơ, tôi nhìn ngắm không gian, tôi mê man trong sự xô lệch theo một trật tự mới….

Đọc thêm

Nam Việt: Temu: Cơn bão mới đang ập đến Việt Nam

Suốt trong 2 tuần lễ này, người Việt bắt đầu đón nhận trước những đợt quảng cáo ồ ạt, gần như chiếm trọn tất cả những mạng xã hội của Việt Nam mang tên Temu. Tần suất xuất hiện của mạng thương mại điện tử này từ Trung Quốc, đang là một nỗi đe dọa lớn lao đối với những nhà bán lẻ ở Việt Nam. Temu là một…

Đọc thêm

Thơ Thy An, Khaly Chàm, Đào Như

buổi sáng tháng mười trên cánh đồng bình yên màu xám mặt trời ló dạng phương đông em sẽ viết lên đá những dòng thơ ca ngợi ruộng đồng  thanh khiết như kinh giữa mùa đại loạn rồi những đứa bé trinh nguyên sẽ vẽ hoa lá nhiều màu sắc hồn nhiên như viên kẹo chocolat thật ngọt nơi ta sống và ta yêu nơi có nhiều nhà…

Đọc thêm

Truyện ký của Nguyễn Vĩnh Long: Cô Bé Bán Vé Số Chợ Phú Quốc

1. Buổi sáng vừa ra cửa đi làm, chợt nghe thoáng lạnh, tôi vội quay vào khoác chiếc áo choàng loại nhẹ. Trời lại bắt đầu vào thu. Thoáng chốc, trôi nhanh “trăm năm là mấy, một ngày dài ghê”.  Những chiếc lá khô vàng đã bắt đầu rụng rải rác phía sau nhà. Thời gian chợt như trêu ghẹo, đùa cợt với chúng ta. Nhiều lúc soi…

Đọc thêm

Hoa và Người trong tranh của Đặng Tiến

Về tác giả: Họa sĩ Đặng Tiến sinh năm 1963 tại Hải Phòng. Đam mê hội họa từ nhỏ nhưng do không có điều kiện, ông đến với hội họa hơi muộn và không qua trường lớp chính quy mà chỉ gặp gỡ và học hỏi từ các họa sĩ đồng hương thế hệ trước như họa sĩ Thọ Vân, họa sĩ Nguyễn Hà…Năm 1998 họa sĩ Đăng…

Đọc thêm

Truyện ngắn của Han Kang: Quả của vợ tôi, Ngu Yên chuyển ngữ từ bản tiếng Anh của Deborah Smith

Lời giới thiệu:  Giải Nobel Văn học năm 2024 đã được trao cho Han Kang, một tác giả người Nam Hàn, vì “văn xuôi thơ mãnh liệt đối mặt với những chấn thương lịch sử và phơi bày sự mong manh của cuộc sống con người”. Han Kang sinh ra tại Gwangju, Nam Hàn, cô chuyển đến Seoul khi mới mười tuổi. Cô học văn học tại Đại…

Đọc thêm

Trần Trung Đạo: The BRICS expansion – Viễn ảnh đầy đe dọa của Thế chiến Thứ Ba

Jamie Dimon, MBA từ đại học Harvard, Tổng Giám Đốc Điều Hành (CEO) công ty tài chánh và ngân hàng lớn nhất thế giới JPMorgan Chase là người được cho có triển vọng trở thành Bộ trưởng Tài Chánh dưới thời tổng thống Mỹ 2024-2028 dù tổng thống là cựu Tổng thống Donald Trump hay Phó Tổng thống Kamala Harris.  Mặc dù là nhà tài chánh nổi tiếng…

Đọc thêm

Nguyễn Tiến Cường: Elon Musk – Tham vọng thống trị thế giới

Bài viết này không bàn đến những thành công sáng chói hay những thất bại ban đầu của Elon Musk trong lãnh vực công nghệ. *** Trong những tuần lễ vận động cuối cùng của cuộc đua vào Tòa Bạch Ốc giữa 2 ứng viên Kamal Harris, Donald Trump bất chợt có sự tham gia của Elon Musk – tỷ phú giầu nhất thế giới – Nhiều người…

Đọc thêm

Bùi Văn Phú: Bầu cử Mỹ: Cử tri và ứng viên gốc Việt ở California

Nước Mỹ có 50 tiểu bang, nhưng trong vài tháng qua hai ứng viên Donald Trump và Kamala Harris chỉ quan tâm đi vận động nhiều nơi tại bảy tiểu bang – được gọi là những bang chiến địa, nghiêng ngả hay dao động (tiếng Mỹ là battleground state hay swing state), là những nơi mà kết quả bầu cử tổng thống trong những lần trước giữa hai…

Đọc thêm