Trần Lệ Bình Archives

Trần Lệ Bình: Sau 36 năm, sự kiện Thiên An Môn vẫn là đề tài cấm kỵ ở Trung Quốc

Trần Lệ BìnhJune 4, 2025June 4, 202508 mins

Trái: Bức ảnh chụp từ khu nhà ngoại giao Hoa Kỳ cho thấy xe tăng Trung Quốc ở Bắc Kinh, tháng 7 năm 1989. Phải: Bức ảnh nổi tiếng “Tank Man” với hình ảnh người đàn ông đứng chặn trước bốn xe tăng Type 59 vào ngày 5 tháng 6 năm 1989, tại Bắc Kinh. Bức ảnh này (một trong sáu phiên bản tương tự) được chụp bởi…

Đọc thêm

Trần Lệ Bình: Bí quyết của sự thành công

Trần Lệ BìnhMay 26, 2025May 26, 2025017 mins

Trung Quốc trở thành nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới bằng cách nào? Đó là câu hỏi lý thú cho cả thế giới. Tất nhiên về lý thuyết người ta có thể đưa ra vô vàn cách phân tích. Nếu lướt trên mạng xã hội tiếng Trung, ta sẽ đọc được bí quyết thật đơn giản do chính người Trung Quốc tự thú nhận,…

Đọc thêm

Trần Lệ Bình: Nhân dịp 50 năm 30-4-75

Trần Lệ BìnhApril 19, 2025April 19, 2025028 mins

Cả nước Việt Nam đang háo hức chuẩn bi đón mừng ngày lễ lớn đó, tôi cũng rất mừng vì tôi thuộc về bên ‘có một triệu người vui’. Nhưng tôi vẫn muốn nói lên cảm nghĩ thật lòng, dù có khi sẽ bị ném đá. Theo sự hiểu biết thiển cận của tôi, hai chữ “giải phóng” có nghĩa là, được giải thoát khỏi một sự gì hoặc…

Đọc thêm

Trần Lệ Bình: Khi cái Tôi trên hết

Trần Lệ BìnhFebruary 27, 2025February 28, 2025025 mins

Trong Thánh Kinh Tân Ước, quyển Mã-Thi phần 24 có ghi rằng, khi các môn đệ của Chúa Jesus hỏi Ngài về ngày tận thế của nhân loại: “Xin Thầy cho chúng con biết khi nào việc ấy xảy ra, và có dấu hiệu gì báo trước ngày Chúa trở lại và ngày tận thế?”. Chúa Jesus đã phán rằng: “Phải thận trọng để các con khỏi bị lừa…

Đọc thêm

Trung-Việt chiến tranh mật lục, Trần Lệ Bình trích dịch

Trần Lệ BìnhFebruary 17, 2025February 17, 2025043 mins

17/2/1979. Đó là ngày nhà cầm quyền Trung Quốc xua 60 vạn quân tràn vào 6 tỉnh biên giới của Việt Nam, mở màn cho cuộc chiến tranh xâm lược kéo dài suốt 10 năm. Không phải người Trung Quốc nào cũng đều ủng hộ cuộc chiến đó. Mặc dù chính quyền Trung Quốc bằng mọi cách bưng bít sự thật, nhưng vẫn còn những người dân Trung…

Đọc thêm

Trần Lệ Bình: Mao và Tập

Trần Lệ BìnhFebruary 7, 2025February 7, 2025023 mins

Đầu năm Ất Tỵ 2025, lướt trên mạng xã hội tiếng Trung, từ trong và ngoài nước Trung Quốc, có một chuyên đề khá sôi nổi và lý thú, đó là về tuổi cầm tinh của Mao Trạch Đông và Tập Cận Bình. Tôi xin tóm lược vài ý chính đọc được như điểm báo để gửi đến bạn đọc. Mao sinh 1893 năm Quý Tỵ, Tập sinh…

Đọc thêm

Trần Lệ Bình: Rò rỉ chuyện của nội bộ đảng Cộng sản Trung Quốc tại mật nghị Bắc Đới Hà 2024?

Trần Lệ BìnhAugust 22, 2024August 22, 2024048 mins

Bắc Đới Hà là một khu nghỉ dưỡng sang trọng bên bờ biển thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc Trung Quốc, chỉ giành riêng cho các quan chức hàng đầu đương nhiệm và đã về hưu của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Rất hiếm có được hình ảnh bên trong khu nghỉ dưỡng đó, người ta chỉ thấy từ xa những trạm lính gác và những…

Đọc thêm

Trần Lệ Bình: Emma Kok – Chiến binh và ca sĩ

Trần Lệ BìnhJuly 9, 2024July 9, 2024020 mins

Bạn thử hình dung xem: khi một cô bé đi qua các cửa hàng bánh kẹo, nhìn thấy các loại bánh muôn màu muôn vẻ và ngửi thấy mùi thơm ngây ngất, nhưng không được ăn. Khi đến trường vào giờ giải lao, các bạn xung quanh người thì ăn trái táo mọng đỏ, người uống chai Cola ngon lành…Nhưng cô bé phải ngoảnh mặt đi để tránh…

Đọc thêm

Trần Lệ Bình: Nhân dịp 49 năm 30-4-75

Trần Lệ BìnhApril 22, 2024April 22, 2024027 mins

Theo sự hiểu biết thiển cận của tôi, hai chữ “giải phóng” có nghĩa là, được giải thoát khỏi một sự gì hoặc giải thoát khỏi một cái gì đó. Liên tưởng tới sự kiện 30-4-1975, với những gì xảy ra trong gia đình chúng tôi, và điều bản thân tôi đã từng trải, khiến tôi luôn đi tìm giải đáp cho câu hỏi: Miền Bắc và miền…

Đọc thêm

Truyện ngắn Trần Lệ Bình: Hai người đàn bà

Trần Lệ BìnhFebruary 29, 2024March 1, 2024023 mins

Xình …xịch…xình… xịch. Đoàn tàu Thống Nhất bắt đầu lăn bánh một cách nặng nề, mệt nhọc ra khỏi ga Hàng Cỏ, chẳng buồn vẫy chào tạm biệt Hà Nội âm u nhốn nháo. Vài năm sau 30/4/75, dân chúng được phép vào Nam ra Bắc tự do, không cần giấy phép nữa. Từ đó nổi lên làn sóng: người Nam tìm họ, người Bắc tìm hàng. Hành…

Đọc thêm

Trần Lệ Bình: Về cuốn “Karl Marx có phải là Quỷ Satan không?” của Richard Wurmbrand

Trần Lệ BìnhFebruary 22, 2024February 22, 2024037 mins

Bìa cuốn “Karl Marx có phải là qủy satan không?” tiếng Hà Lan. Nói đến Karl Marx, người ta nghĩ luôn tới “Tuyên Ngôn Cộng Sản”, “Tư Bản Luận” là những tác phẩm làm nền tảng lý luận cho chủ nghĩa cộng sản Marx-Lenine. Nhưng ngoài ra còn rất nhiều sách và thơ ông viết được lưu trữ trong thư viện lớn ở Đức và Mỹ, mà những…

Đọc thêm

Trích hồi ký Trần Lệ Bình: Nạn đói cướp đi hàng triệu sinh linh

Trần Lệ BìnhFebruary 19, 2024February 19, 2024053 mins

Tác giả Trần Lệ Bình, sinh năm 1945 tại Côn Minh Vân Nam Trung Quốc, nơi từ đời ông bà nội ngoại, bố mẹ và chị em bà đã sinh sống, và luôn giữ quốc tịch Việt Nam. Ở tuổi 20, bà chia tay bố mẹ tình nguyện xung phong về nước. Bà vào làm phát thanh viên, biên tập kiêm phóng viên tại Phòng tiếng Trung Ban…

Đọc thêm