Tiểu thư Sinh nhật 20. Truyện ngắn Murakami Haruki, Phạm Vũ Thịnh chuyển ngữ

Lời người dịch: Ở Nhật Bản, bước sang tuổi 20 là một sự kiện quan trọng được gọi là “Seijin – Thành nhân” đánh dấu sự chuyển mình sang tuổi trưởng thành, nhận lãnh các quyền pháp lý như bầu cử, uống rượu, hút thuốc,… Truyền thống này đã có từ thế kỷ thứ 8, mặc dù hình thức hiện đại mới được thiết lập vào năm 1948…

Đọc thêm

Phan Tấn Uẩn: Trí tuệ nhân tạo không phải là tác giả

Trong những năm gần đây, sự phát triển của trí tuệ nhân tạo (AI: Artificial Intelligence) đã tạo ra một làn sóng quan tâm sâu rộng trong giới viết lách. Với nhiều người, đây là một phương tiện mới mẻ, đáng để thử nghiệm. Nhưng với không ít người khác, nhất là những cây bút kỳ cựu hoặc thủ cựu, thì sự xuất hiện của AI đặt ra…

Đọc thêm

Putin trong mắt một số nhà báo, nhà quan sát Việt Nam

Dương Đức Tú: Chiến tranh và một ngã ba mang tên Putin “Có những cuộc chiến không bắt đầu từ lòng căm hận, mà từ nỗi ám ảnh phải vĩ đại.” Chiến tranh Nga – Ukraine đang bước sang năm thứ ba. Nhiều người hỏi: “Putin còn đánh đến bao giờ?” – Nhưng có lẽ câu hỏi cần thiết hơn là: “Điều gì khiến ông ta không thể…

Đọc thêm

Trần Nam Anh:  Ukraine: Tấn công và ngoại giao – hai mặt trận, một chiến lược*

Berlin rung chuyển bởi cú đấm thép từ Kyiv: Ukraina tấn công trung tâm công nghiệp chiến lược Nga giữa lúc Tổng thống Zelensky được tiếp đón long trọng tại Đức Trong khi lá cờ xanh-vàng tung bay giữa lòng Berlin trưa nay – biểu tượng cho sự kiên cường của một dân tộc không khuất phục – thì ở tận sâu trong lòng nước Nga, lửa đang…

Đọc thêm

Phất phơ thân phận. Thơ Lãng Thanh

PHẤT PHƠ THÂN PHẬN Lạc loài lầm lỡ còn say Đời đày đọa                 đời cay đắng lòng Rịt ràng bó buộc vào trong Phất phơ thân phận                                 phập phồng tháng năm Rằng tình ra rít tự tâm Dãi dầu va quệt vẫn thầm thiết tha Vấn vương quấn quít đến là Trở trăn mộng mị tình ta võ vàng Hồn mình mê muội mang mang  Nỗi niềm chi…

Đọc thêm

Nguyên Việt: Trở về chủ thể dân tộc: Con đường Việt Nam trong tương lai dưới ánh sáng Duy Dân

Giữa một thế giới đang chuyển động bằng công nghệ và địa chính trị, Việt Nam vẫn đối diện một câu hỏi không mới nhưng vẫn luôn thời sự: Chúng ta sẽ đi về đâu với căn tính gì và bằng sức mạnh nào? Trong khi các quốc gia đang bứt phá nhờ tự thân hóa mô hình phát triển – từ Hàn Quốc đến Israel – thì…

Đọc thêm

 Phạm Đình Bá: Chuyện mafia Nga ở Khánh Hòa

Sự tham gia của dân vào việc chung là một yếu tố then chốt trong việc thúc đẩy phát triển bền vững và cải thiện điều kiện sống tại các nước thu nhập thấp. Sự tham gia này không chỉ giúp trao quyền cho cộng đồng mà còn tạo ra cơ chế giám sát và trách nhiệm giải trình, từ đó nâng cao hiệu quả của các chương…

Đọc thêm

Truyện ngắn Trần Doãn Nho: Người chú

(LTG: Đây là sáng tác đầu tiên của tác giả khi ra định cư ở hải ngoại, được đi trên Văn Học (California) số 99, phát hành tháng 7/1994. Dù dựa vào một số tình tiết có thật, truyện ngắn này hoàn toàn là sản phẩm của hư cấu). Khi Phạm bước ra khỏi phòng họp, bí thư đảng ủy đi theo, vỗ vai, giọng thân mật: –  Thằng…

Đọc thêm

Trần Trung Đạo: Giới thiệu hồi ký “Tuổi thơ và chiến tranh” của Hoàng Phong Linh Võ Đại Tôn

Giới thiệu: Một ngày trong năm 2009, tôi nhận một email của anh Võ Đại Tôn. Tôi không còn nhớ từng lời nhưng đại ý anh viết “Anh vừa viết xong tác phẩm Tuổi Thơ và Chiến Tranh. Năm nay anh đã 73 tuổi. Tác phẩm này có thể là tác phẩn cuối cùng và anh muốn em viết lời tựa cho tác phẩm.” Dĩ nhiên anh nói…

Đọc thêm

Nguyễn Ngọc Chu: Đường sắt cao tốc Bắc-Nam qua các câu hỏi tự trả lời

1. GÍA THÀNH ĐSCT HÀ NỘI – TPHCM Theo báo cáo của Ngân hàng Thế giới có tiêu đề “High-Speed Railways in China: A Look at Construction Costs”, được công bố vào ngày 10 tháng 7 năm 2014, chi phí xây dựng đường sắt cao tốc (ĐSCT) tại Trung Quốc thấp hơn khoảng một phần ba so với các quốc gia khác [1]. Báo cáo chỉ ra rằng…

Đọc thêm

Trần Lệ Bình: Bí quyết của sự thành công

Trung Quốc trở thành nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới bằng cách nào?    Đó là câu hỏi lý thú cho cả thế giới.   Tất nhiên về lý thuyết người ta có thể đưa ra vô vàn cách phân tích.  Nếu lướt trên mạng xã hội tiếng Trung, ta sẽ đọc được bí quyết thật đơn giản do chính người Trung Quốc tự thú nhận,…

Đọc thêm

Phúc Lai G.B: Viết ngắn về cuộc chiến tranh của Putin ở Ukraine – Ngày 25/5/2025

Sau khi có cuộc điện đàm giữa Trump và Putin, Putin cho không kích vào Ukraine mạnh hẳn lên. Đêm qua, phòng không Ukraine đã bắn hạ đến 232 UAV. Theo thông tin không chính thức, số tên lửa hành trình (phóng từ máy bay) của chúng khá ít, có thể có 1 quả bị bắn hạ ở ngoại ô Kyiv. Chúng ta cần nhìn nhận các diễn…

Đọc thêm

Lôi Am: Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất – Trong Tận Cùng Cô Liêu!

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất (GHPGVNTN) không phải là kết quả của một toan tính tổ chức, càng không phải là một phản ứng thuần túy chính trị nhất thời. Sự ra đời của Giáo hội này là một hiện tượng mang tính lịch sử – không đơn giản là việc hợp nhất các tổ chức Phật giáo rời rạc, mà là một cuộc trỗi…

Đọc thêm

Vũ Đức Khanh: Cây tre chạm đáy: Việt Nam sẽ đổi hay trôi?

Ba thập niên sau khi bình thường hóa quan hệ với Hoa Kỳ, mô hình phát triển của Việt Nam – dựa trên tăng trưởng xuất khẩu, thu hút đầu tư nước ngoài, và ổn định chính trị độc đảng – đang đứng trước một ngã rẽ chiến lược.  Tô Lâm, một cựu trùm an ninh trở thành Tổng Bí thư, đang chèo lái Việt Nam qua giai…

Đọc thêm

Phạm Đình Trọng: Tâm thế quyền uy

Nghị định chính phủ 168/2024/NĐ-CP mới ban hành ngày 27.12.2024 qui định mức xử phạt hành chính về an toàn giao thông đường bộ đã quá khắc nghiệt so với đồng tiền thu nhập của người dân lao động và so với mức sống của đông đảo người dân cả nước. Người dân lam lũ hàng ngày chạy xe máy đi làm, chạy ô tô chở hàng, chở…

Đọc thêm

Giọt lệ ca dao. Thơ Phạm Hồng Ân, Quảng Tánh Trần Cầm, Cao Vị Khanh, Hoàng Xuân Sơn

GIỌT LỆ CA DAO *tôi về nhặt sợi tóc rơi  trên lưng áo đã một thời chấm vai. Về thăm sông buổi chiều nước lớn mưa đầu năm ướt trời cuối năm trái tim tôi mịt mờ khói cuộn ký ức ai dậy mùi hương trầm. Bìa làng em đầy bông điên điển thơm bàn tay xới đất quê tôi ngọn gió bấc lùa chim bay liệng tóc…

Đọc thêm

Nguyễn Lệ Uyên: Tuổi trẻ, Nước mắt, Máu và Nụ cười ưu uất trong truyện Trần Hoài Thư

 Ngày 27/5/2023 chị Nguyễn Ngọc Yến, hiền nội của nhà văn Trần Hoài Thư trút hơi thở cuối cùng sau hơn 10 năm bị stroke, nằm trong nursinghome.   Đúng một năm sau, cũng ngày 27/5/2024 Trần Hoài Thư, (sau khi lo xong “căn nhà”giữa vườn cây rộn tiếng chim cho chị), cũng từ giã bạn văn để “Theo Em” !  Trích đăng bài viết sau để tưởng nhớ người…

Đọc thêm

Phạm Đình Bá: Nguồn đau của người bệnh bên nhà

Hãy tưởng tượng bạn bị đau và đi khám bác sĩ. Làm sao bác sĩ quyết định cho bạn dùng loại thuốc nào? Trong một thời gian dài, các bác sĩ chủ yếu dựa vào kinh nghiệm cá nhân hoặc những gì họ được dạy ở các trường đại học Y. Nhưng trong vài thế kỷ qua, một ý tưởng lớn đã thay đổi y học mãi mãi:…

Đọc thêm

Em đừng thức dù ngày mai. Thơ Trần Tiến Dũng

Lời giới thiệu của Nguyễn Hưng Quốc Trong thơ Việt Nam, nhất là từ đầu thế kỷ 18, với Chinh phụ ngâm khúc của Đặng Trần Côn trở đi, hình ảnh người phụ nữ xuất hiện trong thơ thật nhiều. Hầu hết đều đẹp. Đẹp và buồn. Buồn nhất chắc chắn là thân phận của Thuý Kiều với 15 năm lưu lạc, hết sa vào động điếm này…

Đọc thêm

Mặc Lý: Tản mạn về ba ngôi

– Hôm nay trời nắng ráo, ấm áp anh Quân đưa ra ý mời anh chị em ngắm hoa đào bên Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân, lại được chị Nga cho thưởng thức món bánh khúc. Thật là thiên thời địa lợi nhân hoà, phong nhã mà lại được ngon miệng và no bụng nữa. – À, bánh khúc, món ăn dân dã miền Bắc, đi vào trong…

Đọc thêm

Truyện ngắn Ngu Yên: Người Bán Áo Quần Lót

Mở cửa tiệm bước vào, sau quày thu ngân, Không thấy Emily. Christopher ngước lên: _ “Anh Danh, hôm nay có hàng mới. Xì líp kiểu phi châu. Độc đáo lắm.” _ “Phi châu làm gì mặc xì líp. Họ mang ống tre.” Tôi đùa. “Emily không đi làm?” _ “Cô nghỉ. Hôm nay có kinh, hành nhứt đầu.”  Danh đi làm lúc 5 giờ sáng, ra về…

Đọc thêm

Cao Vị Khanh: Tháng Năm ở Cali

Khi tôi tới Cali lần này, mùa xuân đang hồi diễm lệ. Con đường One-O-One (gọi theo người ở đây) ngược lên hướng bắc chạy vắt qua những đồi cỏ mượt, leo qua những đoạn đèo loáng thoáng sương mù như thứ hơi thở váng vất của tình nhân đánh thức nhau buổi sớm. Cảnh vật lãng đãng màu tranh thủy mặc. Người qua đó lòng cũng nhẹ…

Đọc thêm

Trần Trung Đạo: Não trạng “hòa bình” và “ổn định” sẽ dẫn tới mất nước

(Nhân cuộc tập trận lớn “chưa từng có” giữa Trung Cộng và Campuchia tháng 5, 2025) Như người viết đã phân tích trước đây, “Hội chứng Ếch Luộc” (Boiling frog syndrome) là một ẩn dụ để chứng minh sự sai lầm của những người chỉ thấy sự ổn định trước mắt mà không lo cho hiểm họa lâu dài. “Hội chứng Ếch Luộc” được dùng nhiều trong tâm…

Đọc thêm

Ngu Yên: Tóm lược 50 năm văn học Việt nhập cư 1975-2025. (Phần II)

Phần Hai: Văn học ngoại ngữ di dân gốc Việt 1975-2025 Dẫn Nhập. Câu hỏi: Văn học sáng tác bằng ngoại ngữ bởi người Việt di dân có được coi là văn học Việt hay không? Thông thường người ta thỏa thuận những tác phẩm và những tác giả đó thuộc về văn học bản xứ với phụ đề “gốc Việt.” Thỏa thuận đó đặt cơ bản trên…

Đọc thêm

Trần Thị Nguyệt Mai: Tưởng nhớ nhà văn Trần Hoài Thư!

Tưởng nhớ nhà văn Trần Hoài Thư (16/12/1942-27/5/2024) một năm anh rời cõi tạm Tin anh Trần Hoài Thư mất đã được nhà thơ Phạm Cao Hoàng thông báo cùng bạn bè đúng một tháng sau ngày chị Nguyễn Ngọc Yến, người vợ dấu yêu của anh ra đi (27-4-2024), vào sáng ngày thứ Hai 27-5-2024 cũng là ngày lễ Chiến sĩ trận vong (Memorial Day) của Hoa…

Đọc thêm

Trần Nam Anh: Trump “bắt tay” Putin, bỏ rơi Ukraine – và cả trật tự thế giới

Sự kiện nổi bật: Ngày 19/5/2025, Donald Trump – ứng viên tổng thống Mỹ và là chính khách đầy tranh cãi – đã có cuộc điện đàm dài 2 giờ với Tổng thống Nga Vladimir Putin. Kết quả? Không có yêu cầu ngừng bắn. Không có áp lực nào lên Điện Kremlin. Không một lời đề cập đến các vụ tấn công vào dân thường. Thay vào đó…

Đọc thêm

Truyện ngắn Tạ Duy Anh: Tinh thần pháp luật

(Tên nguyên bản: Một câu chuyện cười) Nhân Quốc hội đang sửa Hiến pháp, đăng lại truyện ngắn viết cách đây 25 năm. *** Hồi ấy tôi còn bé lắm. Hình như có một chuyện nghiêm trọng đã xảy ra với cha tôi. Tôi chỉ nhớ láng máng, bằng những hình ảnh chồng chéo, lộn xộn rằng cha dính vào một vụ gì đó khiến có vài người,…

Đọc thêm

Vũ Hoàng Thư: Cơn mưa Xuân

Cơn mưa cuối mùa đổ xuống, hiếm hoi như tự bao giờ. Có thể gọi mưa xuân, thức dậy những mầm khô đang đợi? Những lọn trắng, lọn xám và đen bay mãi xuống cuối chân trời. Và người đợi, khô thèm từng giọt nước. Phía dưới chân trời là cõi đợi. Mây dâng mù lượng nước hay em vời lộng cõi nhớ hư hao? Quê hương. Thần…

Đọc thêm

Cù Mai Công: Thời buổi thật giả khôn lường này, có những tấm gương chỉ là ranh ma chính trị

Nguyễn Thúc Thùy Tiên (27 tuổi, quê TP.HCM) từng theo học chương trình quản lý khách sạn và nhà hàng quốc tế Trường đại học Hoa Sen. Và cũng ít nhiều có trình độ – dù bằng gì đó mà cô khoe bị dân mạng cho là bằng dỏm. Có tài lẫn sắc, Thùy Tiên Hoa hậu Hòa bình quốc tế năm 2021. Trước đó, cô từng tham…

Đọc thêm

Ngu Yên: Tóm lược 50 năm văn học Việt nhập cư 1975-2025. (Phần I)

[Văn bản đầu tiên được đăng trên tờ Việt Báo, ngày 25 tháng 4, 2025. Vì giới hạn của trang báo, có một số vấn đề cần khai triển và lý luận chi tiết hơn, đã không thể thực hiện. Trong bài này, tôi xin bổ sung một số suy nghĩ mở rộng và một số vấn đề cần xem xét theo các trào lưu học phái, đồng…

Đọc thêm

Tuấn Nguyễn: Chuyến công du 3 nước Trung Đông của Tổng thống Trump

Ngày 13 tháng 5, Tổng thống Donald Trump đã khởi động chuyến đi tới vùng Vịnh với thông báo đạt được cam kết đầu tư 600 tỷ đô la từ Ả Rập Xê Út vào Hoa Kỳ. Hoa Kỳ đã đồng ý bán cho Ả Rập Xê Út một gói vũ khí trị giá gần 142 tỷ đô la, theo Tòa Bạch Ốc, nơi gọi đây là “thỏa…

Đọc thêm