Thơ Trần Trung Đạo

NGƯỜI VỀ  Người về bóng ngả trên đường phố Phố đổi màu theo mỗi bước chân Mười năm ở lại cùng muông thú Mây đã thành mưa rụng mấy lần  Chén rượu quan hà chưa uống cạn Hương nồng ngây ngất vẫn còn đây Người ơi! trăng vẫn tròn trong mộng Sao chẳng chờ nhau một kiếp nầy Người về một tấm thân hoang phế Ngơ ngác bên…

Đọc thêm

Thơ Quảng Tánh Trần Cầm, Hoàng Xuân Sơn

Trôi dưới bầu trời xám    bãi mặn vật vã về đêm  ban mai cảnh vật liêu xiêu dưới bầu trời xám  trên ghềnh đá chơ vơ  tôi đứng bên này đời  mà ngỡ mình bên kia  ký ức mong manh khiếm khuyết  lật những trang sách theo ngẫu hứng  dõi mắt tìm vết tích tháng năm  qua ống h vạn hoa phù phiếm  tôi trôi về đâu?  cuốn…

Đọc thêm

Thơ Anna Akhmatova (1889-1966): Hai ta sẽ không uống từ một cốc, Ngân Xuyên chuyển ngữ

Hai ta sẽ không uống từ cùng một cốc Dẫu rượu ngọt hay là nước trong Sẽ không hôn nhau buổi sáng mai thức giấc Và chiều hôm không cùng bên cửa sổ vời trông Anh thở mặt trời, em thở mặt trăng Nhưng có một tình yêu ta cùng sống. Em luôn có bên mình người bạn chung thuỷ, lành hiền Anh có bên mình cô bạn…

Đọc thêm

Thơ Nguyễn Vĩnh Long, Đào Như

CHIỀU MƯA Ở VĨNH VIỄN Chuyến phà muộn theo người về Long Mỹ cơn mưa chiều bất chợt phía kia sông chân lúng túng giữa hai bờ gió lộng sóng lao xao theo từng giọt vô cùng Con đường đất ướt lầy tay nắm chặt bước theo người mỗi bước mỗi thương chân những mái lá nằm yên nghe gió trở bờ môi ngon chạm hơi thở thật…

Đọc thêm

Thơ Đặng Tiến (Thái Nguyên): Khúc nguyện cầu

KHÚC NGUYỆN CẦU [Thứ hai] Em đi, bỏ lại bao phiền muộn Nước Chúa bình an. Nhớ cõi trần Mẹ, mỗi ngày… Mỗi ngày héo hắt Muôn phần lạnh lẽo mỗi độ đông… Con nhỏ thèm từng hơi ấm mẹ Khát sữa hằng đêm rúc ngực bà Trập trùng khổ aỉ…tơ tằm rối Thiên đàng ngày mỗi ngày một xa Mẹ vẫn là người nhớ em nhất Bao…

Đọc thêm

 Thơ 4 câu của Nguyễn Hàn Chung

Thất tán Những cụm bèo thất tán biển sông xa trong một bữa trời mù mưa viễn xứ chụm lại cùng nhau điêu tàn cuộc lữ râu tóc bềnh bồng đôi mắt văn khoa *** Cảm tác: Thiên lý độc hành của Tuệ Sỹ Hành giả vân du đường Thiên lý Độc hành thăm thẳm núi khe sâu Gót hài sư trưởng từ vô thỉ Đã bén màu…

Đọc thêm

Thơ Hồng Hạnh: Mưa trên phận người

MƯA TRÊN PHẬN NGƯỜI   Tôi nghe mưa rơi rơi   Buốt giá trên phận người   Tôi nghe tiếng than ôi   Đất chảy dòng lệ rơi    Mưa tuôn trên mái hiên   Mưa ướt áo mẹ tôi   Ướt tóc cha vai gầy   Tường mái lá đổ nghiêng    Tôi nghe tiếng khóc mưa   Tiêu điều rừng cây đổ  Tôi nghe đá cuốn băng   Ào ào như thác lũ    Tôi…

Đọc thêm

Thơ Thy An, Trung Dũng Kqđ, Nguyên Nghĩa, Hoàng Xuân Sơn

NIỀM VUI NHỎ những niềm vui thật nhỏsan sẻ như lá hoavề bên nhau lặng lẽsáng sớm giọt sương hòa rơi nhẹ xuống bên thềmvu vơ tiếng ru êmtrôi như làn mây trắnggiọt thơ mờ theo chim cây phong đỏ tường hoahát ca trong tâm thứcâm thanh ngày tháng hạđộ lượng ngẫu duyên đời vòm lá xanh xuyên nắngtrái tim thật hiền lànhnhìn nhau lời mật ngữmột góc…

Đọc thêm

Lam Nguyên: Đọc Thơ Tuyệt Cú

Chúng tôi còn nhớ rõ đêm Trăng rằm năm Nhâm Sửu được hầu chuyện với các bậc Túc Nho yêu Thơ Đường tại Lâm Gia Trang Diêu Trì ở Bình Định.  Cụ Ấm Đào đang thưởng thức bánh Trung Thu với trà Tàu được chủ nhân hậu đãi đêm hôm đó. Cụ Ấm nhìn trăng một cách say sưa rồi buột miệng ngâm bài thơ Ngũ Ngôn 五…

Đọc thêm

Nguyễn Đức Tùng: Mưa phải rơi trên mỗi mặt người

1.  Mưa phải rơi trên mỗi mặt người Như công lý. 2.  Khi chúng ta nhìn thấy bầu trời lần đầu tiên Chúng ta sung sướng đến nỗi Quên hết lỗi lầm. 3. Bên dưới một câu chuyện Có những câu chuyện khác 4. Những chai rượu rỗng không Tâm sự của người đàn bà 5. Hãy đưa tay lên Những người đã từng đánh mất Một vật…

Đọc thêm

Thơ Đặng Tiến (Thái Nguyên) : Sau lũ

SAU LŨ Những người đàn bà, sau cơn lũ Cặm cụi nhặt nhạnh những gì còn tạm dùng Lấm bùn thì rửa Thì hong gió hong nắng Thứ thì ủ làm phân Thứ thì cho gà cho lợn Bùn non thôi thì gom thành đống – lộc của trời giành để mùa sau… Những người đàn ông xoay trần sửa nhà sửa cửa Lối lại đường đi đổ…

Đọc thêm

Ngân Xuyên: IGOR POGLAZOV– Nhà thơ sống đời như một dấu gạch ngang

Lời giới thiệu: (Igor Poglazov sinh ngày 27/12/1966 tại Minsk, Belarus, tự sát ngày 14/12/1980, hai tuần trước khi tròn tuổi 14. Làm thơ hai năm cuối đời, khi cậu mất cha mẹ tìm được trong vở học và sổ ghi chép gần hai trăm bài thơ. Tám năm sau khi qua đời thơ Igor Poglazov chỉ tồn tại ở dạng “tự xuất bản” (samizdat) trước khi được…

Đọc thêm

Thơ Quảng Tánh Trần Cầm

giọt đắng  ly cà-phê đen lấp lánh  nếm từng giọt đắng  trái tim rỉ máu  trên hắn  ̶ ̶ ̶  gã ba trợn ba gai ba hoa  ba bốn bữa nay chưa tắm  ̶ ̶ ̶  đang huýt sáo  theo điệu nhạc bài dân ca ý bella ciao  nàng trầm ngâm trong buổi trưa muộn  nhìn mưa lác đác nhỏ giọt lăn chậm trên cửa kính  nếu mọi…

Đọc thêm

Cao Vị Khanh: Thử nghiêng tai nghe lại cuộc đời

Mùa hè, có lần lái xe về từ một thị trấn nhỏ ở phía đông thành phố, sau bữa rượu ngất ngư với đám bạn cũ, xiêu lạc lâu ngày hỏi ra có đứa mất vợ, có đứa mất việc, có đứa mất … mạng, hổng biết cảm khái tới đâu mà rượu nốc quá cỡ, tôi phóng xe mà không nhớ mình đã quá tuổi thí mạng…

Đọc thêm

Thơ Trung Dũng Kqđ: Đất nước

(Trích đăng 4 khúc tha hương, đói rét, bão lũ, điêu linh, xác xơ…) 1. Đất nước Như bầy chim thiên di tránh rét Người cũng lũ lượt từ quê, bước nhanh khỏi cổng làng Thu tàn chậm, mà đông về cũng muộn Co quắp ở xó chợ, đầu đường mới đói rét thê lương… Đất nước Một sớm ngồi quán cóc Nghe mấy đứa keo bẫy chuột,…

Đọc thêm

Thơ Nguyễn Hoàn Nguyên, Hoàng Xuân Sơn

Ở NƠI MÂY TRẮNG BỀNH BỒNG ở nơi đang mùa hètheo dấu chân hoài niệmmùi hương ngọc lancùng tiếng thở dài bức xúc trong đêmnhận ra em đang ngồi độc thoạimùa thu đã đếnở nơi mây trắng bềnh bồngvà những con chữ tự kiểm duyệt em lần mò lên từng bậc thang tâm tưởngvươn tay mở khung cửa đóng kínhgọi mời vầng dương soi sáng căn phòngbên ngoài…

Đọc thêm

Lê Hữu: Ngôn ngữ thơ là cái quái gì vậy?

(Ghi chép sau buổi chuyện trò về thơ cùng bạn hữu) “Thơ là sự bay bổng của ngôn ngữ. Ngôn ngữ nào bay lên được thì gọi là thơ.”    Tôi nhớ đã buột miệng thốt ra câu ấy trong buổi trà đàm về thơ, khi một người đề nghị mỗi người lần lượt trả lời ngắn gọn câu hỏi cũng ngắn gọn, “Thơ là gì?”   “Bay đi đâu?”…

Đọc thêm

Thơ trong mùa bão lũ

NGHE TIN BÃO XA Chỉ một chút giông gió Ghé ngang qua nóc nhà Mái tôn đã khởi động Muốn vỗ cánh bay xa Cả đêm qua thao thức Nghe nỗi niềm thở than Bao nhiêu là chan chứa Cầu mong cơn bão tàn Cầu mong sao trời đất Thuần hoá cơn phong ba Thắng yên cương, khớp bạc… Thả hắn vào bao la Cầu hồn thiêng sông…

Đọc thêm

Trăng Thu trong thơ Haiku, Pháp Hoan tuyển dịch

Thư pháp ngỗng hoang lấy trăng làm triện và trời làm toan. _ Yosa Buson (与謝 蕪村; Dữ Tạ Vu Thôn)  * Dưới vầng trăng thu một chiếc thuyền lá trôi trong sương mù. _Pháp Hoan (法歡) * Trong ánh trăng thanh nhìn ra tôi thấy cây tùng trước sân. _Pháp Hoan (法歡) * Một bầy ngỗng hoang bay dọc đường sắt trong ánh trăng vàng. _Masaoka Shiki…

Đọc thêm

Thơ Quảng Tánh Trần Cầm: Độc thoại không vần

Độc thoại không vần ngày ấm áp xoay vòng  chút nắng nhẹ điểm tô con lộ dài hun hút   mở hai mắt thật to nhìn cho rõ  cơn bão có thể đến đây bất kỳ lúc nào  hay phút cuối đổi hành trình về một phía khác  · như oktoberfest  chừng mực có bao giờ là tiêu chí  huýt sáo một bản nhạc vui  gợi nhớ từ ký…

Đọc thêm

Thơ Trần Mộng Tú: Sông Hồng của tôi ơi!

(Gửi gia đình họ Trần Trung ở Yên Bái) Tôi có những người Anh người Chị những người cháu gọi tôi bằng Cô bằng Bà Họ “Trần Trung” nhà tôi từ Nam Định đã lưu lạc bao năm về Yên Bái Bao nhiêu đứa trẻ đã ra đời nối dài dòng họ sống đơn sơ nhưng yên lành bên cạnh sông Hồng Con sông tôi đã tìm về…

Đọc thêm

Tuyết và thơ Haiku, Pháp Hoan lược dịch

Lá non, lá già đều trở thành một giữa mùa tuyết hoa. _Fukuda Chiyo-ni [福田 千代尼, Phúc Điền Thiên Đại Ni) * Tuyết đầu mùa rơi tan trên ngọn cỏ thành sương rạng ngời. _Yosa Buson (Dữ Tạ Vu Thôn, 与謝 蕪村) * Trên tuyết trắng tinh dấu chân nai hiện Vô Tự Chân Kinh! _Pháp Hoan (法歡) * Tuyết chiều lưa thưa uyên ương một cặp trên…

Đọc thêm

Thơ Ngô Nguyên Dũng: Ngủ trưa trong chùa Quán Âm

ngủ trưa trong chùa Quán Âm  chiêm bao tiếng khánh thì thầm võng đưa chân như lạc bước vườn xưa  gió khua bóng lá gọi mùa ngẫu nhiên cây già niệm hạnh hoa nghiêm  che tôi huyễn mộng nhân duyên xa gần mây trời bào ảnh trắng ngần   núi nghiêng cằn cỗi hóa thân luân hồi chấp mê diệu đế một đời  nghe chuông bát nhã dặm hồi…

Đọc thêm

Thơ Đặng Tiến (Thái Nguyên): Ta đâu có quyền lựa chọn

QUÊ HƯƠNG  [Không tặng ai yêu nước bằng mồm] —- Quê hương là chùm khế ngọt! He he! Thế còn khế chua? Khế chua? Phải chặt. Chặt hết Khi nấu canh cá! Thì mua… Mua ở xứ Laos xứ Thái! Hi hi nhập ngoại, mới ngon Khế ngọt ăn đi ăn lại Quả to cho đến quả còm! Quê hương là đường đi học! He he! Thế đường…

Đọc thêm

Thơ Trần Mộng Tú, Nguyên Yên

Buổi sáng hình như  Nàng thức dậy trước mặt trời ngôi nhà thật yên tĩnh nàng nghe được tiếng thở của mình nàng xuống bếp tìm ly sữa ấm mang ly sữa lên lầu lay lay vai cái khung hình đang ngủ đánh thức nó dậy tìm mình trên hàng chữ Buổi sáng hình như chưa vươn vai ngoài cửa sổ bầu trời vẫn mờ mờ im ắng…

Đọc thêm

Pháp Hoan: 50 bài Haiku danh tiếng trong văn học Nhật (Phần II)

PHÁP HOAN | 法歡  =========== Mưa mùa xuân bay có cô gái đẹp bên song ngáp dài. _Kobayashi Issa (小林一茶, Tiểu Lâm Nhất Trà) * Tiếng kêu ngỗng trời trên nền biển thẫm trắng lên một hồi. _Matsuo Basho (松尾笆焦, Tùng Vĩ Ba Tiêu) * Kìa nhành liễu xanh vướng hay không vướng còn tuỳ gió xuân. _Phúc Điền Thiên Đại Ni (Fukuda Chiyo-ni, 福田千代尼) * Côn trùng…

Đọc thêm

Phúc Lai G.B: “Bảo vệ trẻ em khỏi bị cưỡng bức bắt đi và trục xuất”: Lực lượng đặc nhiệm “Bring Kids Back Ukraine” đã trình bày cuốn sách trắng với tiêu đề trên

Chánh Văn phòng Tổng thống Ukraine Andriy Yermak đã tham gia trình bày Sách trắng “Bảo vệ trẻ em khỏi bị chuyển giao cưỡng bức và trục xuất”. Đây là tài liệu đầu tiên do Lực lượng đặc nhiệm Bring Kids Back UA xây dựng. “Điểm thứ tư của Công thức hòa bình và sáng kiến Bring Kids Back UA do Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy khởi xướng…

Đọc thêm

Thơ Trần Hoàng Phố

CHIỀU THÁNG TÁM * Cho sự lặng lẽ trong buổi chiều tháng tám Một người vừa ra đi Một chiếc lá thu phai nhỏ nhoi đã rơi Rơi lặng lẽ tịch liêu đất trời ** Có nỗi bùi ngùi trong mắt người ở lại Có sự xót thương âm thầm cây cỏ đã xa ngái Có nỗi buồn trong mắt người mẹ Và sự đìu hiu buộc khăn…

Đọc thêm